PGA Tour ‘expects to generate over $100m’ towards racial and social injustice causes over next 10 years