A debate over a school named for a Confederate general divides a community J.E.B. Stuart High School in Fairfax County, Va., is home to a diverse student body.